-
How to deal with translation sites?
A lesson developed around the pitfalls of translation sites, with a focus on translations from French to Dutch. This lesson makes students reflect on shortcomings, but also on the opportunities of well-known translation sites such as DeepL, …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Paris: Listening skills
Processing assignment for an introduction to Paris. The students can solve the questions after watching the video fragment.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
French introductory test: Manual
Is my level of French sufficient to start the training?
Are you wondering whether your level of French is sufficient to follow the Applied Linguistics course? Then follow a demo on the learning path and take a test based on a text or a video …
Translated by
Downloadable resourceOrganisation, company, NPO -
Everything can be better: Interview with mistakes
Parody of an interview with Paul Marchal in the program Everything can be better . This interview contains typical language errors against French by Dutch speakers. Students try to identify and correct these errors. Contains both an exercise …
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Le future proche et le passé recent: Overview
Overview sheet with explanation of the future and the passé recent.
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Mentissa: Chanson
Assignment in which students have to look up background information about the singer Mentissa and then listen to the song Mamma Mia.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
Modern Languages: Reaction Game
Attention game or reaction game in which students receive a card with an assignment in Dutch, French or English. They only carry out their assignment when it is their turn. They find out exactly when it is their turn by watching and listening …
Translated by
Downloadable resource (6)Teacher -
Venise n'est pas en Italie: Assignment to the film
Processing assignments and a reading assignment for the film Venise n'est pas en Italie , a film adaptation of the book of the same name by Ivan Calbérac.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
La France en chiffres: Culture
Document about France where students have to look up the correct answer.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Paris: Document with questions
Document about Paris, its past and its sights. Can be used, among other things, to prepare a school trip to Paris.
Translated by
Downloadable resource (3)Teacher -
SOS D'un terrien en détresse: Chanson
Processing assignment for this song by Daniel Balavoine about a man who would rather be a bird and doesn't feel at home on earth. The singer has a range of 2.5 octaves.
Translated by
Downloadable resourceTeacher -
Wallay: Assignment to the movie
Viewing assignment with questions and writing assignment for the film Wallah.
This learning resource is an enrichment of Wallay: Lesmap bij de film.
Translated by
Downloadable resourceTeacher